
20. Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Łodzi

2-4.10.2009
Łódzki Dom Kultury
ul. Traugutta 18
- Ważne informacje
- wejściówki: 10 zł w sobotę, 8 zł w niedzielę, 15 zł karnet na dwa dni; dzieci do 10 roku życia wchodzą bezpłatnie
- program imprezy
- lista wystaw
- miejsca akcji
- dojazd do ŁDK
- lista premier festiwalowych
- informacja dla wystawców
W tym roku wśród gości zagranicznych mają być obecni (w nawiasie tytuł komiksu, z którym związany jest przyjazd):
- Nick Abadzis ("Łajka" – Mroja Press),
- Igor Baranko ("Maksym Osa" – timof i cisi wspólnicy),
- Ivan Brun ("Bez komentarza" – Kultura Gniewu),
- Hendrik Dorgathen ("Spacedog" – Ladida Books),
- André-Paul Duchateau,
- Zbigniew i Grażyna Kasprzakowie ("Halloween Blues" – Egmont Polska),
- Denis Kitchen (wystawa Willa Eisnera),
- Scott Lobdell,
- Marvano ("Berlin" – Egmont Polska),
- Peter Milligan ("Skin" – timof i cisi wspólnicy),
- Ramon Perez,
- Grzegorz Rosiński ("Skarga Utraconych Ziem" – Egmont Polska),
- oraz Armando Rossi, Michele Petrucci, Carolina Cutolo i Susanna Raule z Włoch ("City Stories").
W czasie festiwalu odbędzie się kilkanaście wystaw. Najważniejszą będzie prezentacja oryginalnych prac legendarnego, nieżyjącego już amerykańskiego twórcy Willa Eisnera, którego imieniem nazwano najważniejszą na świecie nagrodę komiksową. W związku z ekspozycją do Łodzi przyjedzie Denis Kitchen, osobisty asystent mistrza, który zaprezentuje jego dokonania. Z zagranicy przyjadą też do Łodzi wystawy Zbigniewa Kasprzaka oraz Marvano, a także przekrojowa wystawa komiksu greckiego. Wśród zaplanowanych pozostałych ekspozycji znajdują się m.in. prezentacje prac klasyków Bogusława Polcha i Jerzego Wróblewskiego; przekrojowa wystawa poświęcona autorom ze Stowarzyszenia Twórców "Contur" i plenerowa wystawa "City Stories". W związku z rozbudową części festiwalu poświęconej ilustracji, pokazana zostanie przekrojowa wystawa największych polskich ilustratorów książkowych. Ponadto festiwal wyda kilka publikacji, w tym specjalne wydawnictwo albumowe z okazji 20. edycji MFKiG.
Najważniejsze wystawy zostaną pokazane na terenie Centralnego Muzeum Włókiennictwa. Ekspozycje znajdą się też w Łódź Art Center oraz na terenie Manufaktury. Gala wręczenia festiwalowych nagród połączona z koncertami Żelaznej Bramy, Biff i Cool Kids of Death oraz wyborami rysunkowej Miss Festiwalu odbędzie się w klubie Wytwórnia. Wszystkie odległe od siebie miejsca wydarzeń festiwalowych połączy specjalna linia autobusowa MPK.
Począwszy od tegorocznej edycji impreza poszerza swoją formułę o gry komputerowe. W związku z tym zmienia nazwę na Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier. Partnerem MFKiG został Cybersport.pl – organizator lig gier komputerowych, w których biorą udział tysiące zawodników. W Łodzi odbędzie się piąta edycja mistrzostw gier komputerowych – Cyberarena36i6. Turniej ten zgromadzi światową czołówkę graczy, ale również wokół 300 komputerów zasiądą uczestnicy mniej zaawansowani i publiczność, która będzie mogła spróbować swoich sił w rozgrywkach niższego stopnia. Całość dopełnią: pokazy gier wideo, oraz planszowych, konkursy i zabawy dla widzów, warsztaty rysunkowe - również digital painting prowadzone przez profesjonalnych twórców komiksów i gier komputerowych. Ta część festiwalu odbędzie się w Hali Expo Międzynarodowych Targów Łódzkich i będzie dostępna dla publiczności w piątek i sobotę od 10.00 do 19.00 oraz w niedzielę od 10.00 do 16.00.Szczegóły na oficjalnej stronie Cyberareny36i6.
Tegoroczny plakat wykonał Tomasz Leśniak, a logo imprezy o słowo "GRY" rozbudował Jakub Matys, laureat ubiegłorocznego konkursu na krótką formę komiksową.
[opr. na podst. informacji organizatorów]
Organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Komiksu
Łódzki Dom Kultury
Stowarzyszenie Twórców "Contur"
ul. Traugutta 18, 90-113 Łódź
tel/fax 042 633 99 02
tel. 042 633 98 00 wew. 244
kom. 601 945 518
e-mail: festiwal(at)ldk.lodz.pl
www.komiksfestiwal.com

Godzinowy program imprezy
piątek, 2.10.2009
Hala Expo MTŁ
10.00 19.00 |
Cyberarena36i6 – turniej gier komputerowych |
ŁDK, sala 304
10.00 | "Rozmawiamy – wygrywamy w rodzinie" – finał konkursu komiksowego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych |
11.00 | Warsztaty plastyczne dla dzieci |
ŁDK, duże kino
12.00 | Projekcja filmów animowanych dla dzieci |
ŁDK, sala 6
od 15.00 | Manga Corner + Wacom |
Mała Litera Art w Manufakturze
17.00 | Spotkanie z Igorem Baranko |
ŁDK, Galeria Stara (III piętro)
18.30 | Wernisaż wystawy konkursowej |
sobota, 3.10.2009
Hala Expo MTŁ
10.00 19.00 |
Cyberarena36i6 – turniej gier komputerowych |
Textilimpex
9.00 | Otwarcie części targowej festiwalu |
11.15 | Wernisaż wystawy komiksu belgijskiego "Bulles, jazz, blues. Quand la BD swingue!" |
14.00 | Warsztatowa prezentacja narzędzi graficznych – stoisko Wacom |
ŁDK, Duże Kino
10.30 | Maksym Osa – spotkanie z Igorem Baranko |
11.15 | Kosmiczny pies – spotkanie z Hendrikiem Dorgathenem |
12.00 | Scenarzysta od X-Menów – spotkanie ze Scottem Lobdellem |
13.00 | Komiksy Willa Eisnera – spotkanie z Denisem Kitchenem |
14.00 | Kreska i kolor – spotkanie ze Zbigniewem i Grażyną Kasprzakami |
15.30 | 10 lat Klubu Świata Komiksu – spotkanie z Tomaszem Kołodziejczakiem |
16.00 | Od Batmana do Skina – spotkanie z Peterem Milliganem |
17.00 | Spotkanie z Grzegorzem Rosińskim |
18.00 | Bez komentarza – spotkanie z Ivanem Brunem |
ŁDK, sala 221
10.15 | Epizody z Auschwitz – spotkanie z autorami i wydawcą |
10.45 | 10 lat Popmana – spotkanie z Tomaszem Tomaszewskim |
11.15 | Komiksy Star Wars – spotkanie z Jackiem Drewnowskim |
11.45 | Powrót Binio Billa – spotkanie ze spadkobiercami Jerzego Wróblewskiego |
12.30 | Spotkanie z Tadeuszem Raczkiewiczem |
13.15 | Hardkorporacja – spotkanie i warsztaty |
14.00 | Mroczny rycerz mrocznego miasta: dyskusja o Batmanie. |
15.00 | Jeż Jerzy musi umrzeć – premiera albumu i warsztaty z Tomkiem Leśniakiem i Rafałem Skarżyckim |
16.00 | Komiks grecki – spotkanie z Alexią Othonaiou i Spirosem Derveniotisem |
17.00 | Zdrada – spotkanie z Tobiaszem Piątkowskim i Krzysztofem Gawronkiewiczem |
17.30 | Prelekcja na temat Vertigo |
ŁDK, sala 313
12.30 | Komiks historyczny – warsztaty dla scenarzystów |
ŁDK, sala 308
od 9.00 | Games Room – prezentacje, nauka i turnieje gier planszowych |
ŁDK, sala 6
od 10.00 | Manga Corner |
ŁDK, sala 7
od 10.00 | Strefa dla dzieci |
Empik Manufaktura
13.00 | Jeż Jerzy musi umrzeć – spotkanie z Tomaszem Leśniakiem i Rafałem Skarżyckim |
Wytwórnia
20.00 | Wręczenie nagród festiwalowych, wybory rysunkowej Miss Festiwalu oraz koncerty grup Żelazna Brama i Cool Kids Of Death |
Autografy - Textilimpex
11.30 | Igor Baranko, Tomasz Tomaszewski, autorzy "Epizodów z Auschwitz", autorzy "Hardkorporacji" |
12.30 | Hendrik Dorghaten, Kasprzakowie, Marvano |
14.00 | Scott Lobdell, Tadeusz Raczkiewicz, Krzysztof Gawronkiewicz, Dennis Wojda |
15.00 | Grzegorz Rosiński, Ivan Brun, Tobiasz Piątkowski, Ramon Perez |
17.15 | Peter Milligan, Tomasz Leśniak i Rafał Skarżycki |
niedziela, 4.10.2009
Hala Expo MTŁ
10.00 16.00 |
Cyberarena36i6 – turniej gier komputerowych |
Textilimpex
9.00 | Otwarcie części targowej festiwalu |
ŁDK, Duże Kino
10.45 | Spotkanie z Ramonem Perezem |
11.30 | Spotkanie z André-Paulem Duchateau |
12.15 | Spotkanie z Marvano |
13.15 | "Łauma" – premiera albumu i warsztaty z Karolem "KRLem" Kalinowskim |
14.00 | Kontrakt rysownika – spotkanie z Bogusławem Polchem |
14.45 | Łajka – spotkanie z Nickiem Abadzisem |
ŁDK, sala 221
11.00 | Przemka "Surpiko" Surmy komiksowy debiut – spotkanie z autorem |
11.30 | "City Stories" po raz czwarty – spotkanie z autorami |
12.15 | "Gwiezdne Wojny" ze star-wars.com.pl – konkursy i prezentacje |
13.00 | Jak napisać scenariusz na podstawie "Biocosmosis" – dziś trochę paktyki – warsztaty |
13.45 | Panel wydawców |
14.30 | Polskie Stowarzyszenie Komiksowe |
ŁDK, sala 313
11.00 | Panel o komiksie queerowym |
ŁDK, sala 6
od 10.00 | Manga Corner |
ŁDK, sala 7
od 10.00 | Strefa dla dzieci (spodziewana wizyta Papcia Chmiela) |
ŁDK, sala 308
od 9.00 | Games Room – prezentacje, nauka i turnieje gier planszowych |
ŁDK, sala 304
od 9.00 | Turniej Warhammer Fantasy Battle "Przerysowani" |
Autografy - Textilimpex
11.45 | Nick Abadzis, Karol "KRL" Kalinowski |
13.15 | André-Paul Duchateau, Marvano, Grzegorz Rosiński |
14.30 | Bogusław Polch, Przemek Surma, autorzy "Biocosmosis", autorzy "City Stories" |
wystawy 20. MFKiG
ŁDK
(czynny: 9.00-19.00)
Wystawa konkursowa 20. MFKiG (Galeria Stara ŁDK) |
Wystawa klasyków polskiej ilustracji (Galeria Nowa ŁDK) |
Western - wystawa prac Jerzego Wróblewskiego (Kawiarnia ŁDK) |
Komiks grecki (Foyer Dużego Kina ŁDK) |
Wystawa z okazji 15-lecia tygodnika Kaczor Donald (ŁDK) |
Centralne Muzeum Włókiennictwa
(czynne: pt. 9.00-17.00, sb. i nd. 11.00-18.00)
Wystawa prac Willa Eisnera (budynek D – parter) |
Wystawa prac Zbigniewa Kasprzaka (budynek D – I piętro) |
Wystawa prac Marvano (Galeria Klimat) |
Wystawa prac Bogusława Polcha (budynek D – I piętro) |
Wystawa "Contur Story" (Łaźnia) |
Wystawa "Comix'sage" (budynek A – 3 piętro) |
inne lokalizacje
14.00 18.00 |
Komiksowość (Łódź Art Center) |
9.00 19.00 |
Prace Igora Baranko (Mała Litera Art) |
Prace Konstantina Komardina (Mała Litera, pt. 10.00-18.00, sb. 10.00-15.00) |
|
24h | City Stories (ul. Piotrkowska) |
9.00 18.00 |
Wystawa komiksu belgijskiego "Bulles, jazz, blues. Quand la BD swingue!" (Textilimpex) |
? | Wystawa Papcia Chmiela - Tytus, Romek i A'Tomek - Powstanie Warszawskie (Gazeta Wyborcza) |
? | Wystawa w hołdzie Tadeuszowi Baranowskiemu (Bagdad Cafe) |
![[Miejsca akcji MFKiG]](inne/mfk2009_mapka_mini.jpg)
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wprowadzenia zmian w programie bez podania przyczyny.
Dojazd do ŁDK
Budynek Łódzkiego Domu Kultury znajduje się w centrum miasta przy ul. Traugutta 18. Z dworca kolejowego Łódź-Fabryczna oraz z Centralnego Dworca PKS można do niego dojść pieszo, jest zresztą z nich doskonale widoczny. Wystarczy skierować się do przejścia podziemnego pod ul. Kilińskiego. Po jego drugiej stronie jest już ŁDK.
Z dworca kolejowego Łódź-Kaliska najlepiej dojechać tramwajem nr 12 (kierunek Stoki). Wysiąść należy przy skrzyżowaniu ulic Kilińskiego i Narutowicza. Czas dojazdu - 15 minut. W Łodzi obowiązują bilety czasowe, które uprawniają do przesiadek bez konieczności kasowania drugiego biletu (jeśli oczywiście przesiadamy się w trakcie opłaconego czasu przejazdu).

![[Łódzki Dom Kultury]](inne/mfk2008_ldk.jpg)
Lista premier
![]() ![]() okładka
1. tomu oryginału
|
"Berlin" Opis wydawcy: Znakomity komiks słynnego belgijskiego scenarzysty i rysownika Marvano. Wydanie polskie zawiera wszystkie trzy części cyklu, powiązane osobami bohaterów oraz miejscem akcji, którym jest tytułowy Berlin. Część pierwsza ukazuje tragiczne losy lotników alianckich, bombardujących Berlin i inne niemieckie miasta. W części drugiej jeden z bohaterów, już po wojnie, bierze udział w akcji obrony Berlina Zachodniego przed uzależnieniem od ZSRR, a przy okazji wplątuje się w aferę związaną z nazistowską tajną bronią. Ostatnia część rozgrywa się na początku XXI wieku, kiedy jeden z potomków uczestników walk o Berlin stara się rozwikłać sensacyjną zagadkę zabójstwa tajemniczego "Rosyjskiego Księcia". Bohaterami komiksu są nie tylko żołnierze wojsk alianckich czy stojący po drugiej stronie frontu Niemcy, ale także ofiary wojny, zarówno działań faszystów, jak i wojsk sprzymierzonych. Autor obiektywnie ukazuje obie strony konfliktu, nie waha się także przed ostrym moralnym osądem hitleryzmu, stalinizmu i powojennej amerykańskiej polityki mocarstwowej. Album zawiera wszystkie trzy tomy oryginalnej serii:
|
![]() |
"Biocosmosis" tom 4: "Evilive" Opis wydawcy: [ProArte] |
![]() |
"Demoniczny detektyw" Opis wydawcy: Akcja komiksu dzieje się we współczesnej Łodzi. W wyniku robót drogowych z tajemniczej skrzyni uwolniony zostaje Mammon – demon chciwości. Szybko udaje mu się omamić mieszkańców miasta, których ogarnia istna gorączka mamony. Pokonać demona może tylko jeden osobnik – ekscentryczny detektyw Lucjan. "Demoniczny Detektyw" to pełna wersja historii znanej z portalu fabrykancka.pl, wzbogacona o zakończenie i dodatkową, niewykorzystaną wcześniej scenę pościgu. |
![]() |
"Dwa lata wakacji" Opis wydawcy: Album zawiera dwie komiksowe adaptacje powieści Juliusza Verne'a narysowane przez Tadeusza Raczkiewicza. Przed laty były one publikowane w odcinkach w czasopiśmie "Świat Młodych". Autor nie bez powodu wybrał i narysował właśnie te powieści, których głównymi bohaterami byli ludzie młodzi – dzięki temu czytelnikom łatwiej było się z nimi identyfikować. Pierwsza z opowieści, "Dwa lata wakacji", to historia chłopców, którzy w nagrodę za dobre wyniki w nauce wyruszają na wakacyjny rejs dookoła Nowej Zelandii. W trakcie sztormu ich jacht zostaje uszkodzony i wyrzucony na brzeg niezamieszkanej wyspy. Chłopcy uczą się jak przetrwać w takich warunkach, ale jest to dla nich również dobra lekcja życia w grupie rówieśniczej. Druga adaptacja to "Piętnastoletni Kapitan". Nieszczęśliwy wypadek powoduje, że młody chłopiec okrętowy musi przejąć obowiązki kapitana statku i wziąć na siebie odpowiedzialność za bezpieczeństwo pasażerów. Trudy żeglugi po oceanie to nie jedyny problemem podróżników - przyjdzie im również zmierzyć się z bezwzględnymi handlarzami niewolników. Oprócz komiksów w albumie znaleźć można galerię ilustracji, biografie Tadeusza Raczkiewicza oraz Juliusza Verne'a, a także spisy komiksów. Zbiór posłowiem opatrzył dr Krzysztof Czubaszek – prezes Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne'a. [Ongrys] |
![]() |
"Epizody z Auschwitz" tom 2: "Raport Witolda" Opis wydawcy: Drugi album z serii komiksów historycznych o Auschwitz poświęcony jest postaci rotmistrza Witolda Pileckiego. Postać tę można uznać za typową dla pokolenia, które wywalczyło, obroniło i kształtowało II Rzeczpospolitą w latach 1918-1939. Los Pileckiego obrazuje sytuację człowieka owładniętego ideą wolnościową w zderzeniu z dwoma totalitaryzmami: nazistowskim i komunistycznym, które odcisnęły swoje piętno na historii XX-wiecznej Europy. Witold Pilecki walczył w szeregach Wojska Polskiego w wojnie polsko-bolszewickiej 1920 r. Był żołnierzem września 1939 r., członka ZWZ/AK, konspiratorem i ochotnikiem do Auschwitz. Po wojnie uznany za zdrajcę Narodu Polskiego, został zamordowany w więzieniu Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego na Mokotowie. Osią opowieści o losach Pileckiego jest przesłuchanie w kazamatach Urzędu Bezpieczeństwa. W komiksie szczegółowo przedstawiono okoliczności przybycia rtm. Pileckiego do KL Auschwitz, jego ucieczki z obozu oraz rozważane plany ataku na obóz i odbicia więźniów przez Armię Krajową. Współwydawcą serii jest Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. |
![]() ![]() okładka 1. tomu oryginału
|
"Halloween
Blues" Opis: Zbiorcze wydanie kryminalnej serii komiksowej, której głównym bohaterem jest inspektor Forester Hill. Cykl przyniósł zasłużone uznanie jego twórcom: scenarzyście Mythicowi (autorowi m.in. hiperrealistycznej serii sensacyjnej "Alpha") i rysownikowi Zbigniewowi Kasprzakowi ("Yans", "Podróżnicy"). Akcja komiksu rozgrywa się w latach 50 w USA. W tajemniczych okolicznościach zostaje zamordowana młoda hollywoodzka gwiazda filmowa, Dana Anderson. Jej mąż, inspektor policji, staje się głównym podejrzanym. Niestety, stracił pamięć i sam nie ma pewności, czy nie popełnił zbrodni. Nie wie tego także... duch Dany, który codziennie ukazuje się Foresterowi, aby go dręczyć i zmusić do rozwikłania zagadki. Zjawa Dany jest jednym z elementów spajających całą serię, której każdy epizod jest poświęcony innej tajemnicy kryminalnej. Mythic napisał niezwykle gęsty i precyzyjnie skonstruowany scenariusz, w którym wątki ściśle się ze sobą przeplatają, trzymając czytelnika w nieustannym napięciu. Cała fabuła to umiejętne połączenie realizmu z mistycyzmem. Dla rysownika zaś była to okazja do radykalnej zmiany stylu. Elegancki, czysty rysunek, zostawiający wiele miejsca dla koloru (tradycyjnie już autorstwa żony rysownika, Grażyny Kasprzak) i drobiazgowo zrekonstruowany obraz Ameryki połowy XX wieku stanowią efektowne dopełnienie bogatego scenariusza.
Wydanie zbiorcze 7-częściowej serii. |
![]() |
"Hmmarlowe i niedole Julitty" Opis wydawcy: Ten dzień zapowiadał się całkiem zwyczajnie. Siedziałem za biurkiem, rozwiązywałem krzyżówki i sączyłem whiskey. W końcu byłem w pracy, a detektywi na służbie nie piją nic innego! I kiedy główkowałem nad hasłem: "Zastał Polskę drewnianą", uszłyszałem delikatne pukanie. Rzuciłem się do drzwi, czując, że zaraz trafi mi się sprawa życia, ale kiedy je otworzyłem, na korytarzu nikogo już nie było. Zacząłem nawet cicho pochlipywać, gdy kątem oka dostrzegłem leżącą na progu karteczkę. A jednak! To musiał być anonimowy informator, bo na kartce było imię i numer telefonu – "Julitta, zadzwoń do mnie! 0 700 700 700". Tak zaczyna się niezwykłe dochodzenie najlepszego prywatnego detektywa – Hmmarlowe'a! Ta postać, budząca postrach wśród złodziei, rzezimieszków i innych kanalii, ma na swoim koncie liczne, zakończone pełnym sukcesem śledztwa, z których relacje można było znaleźć m.in. w zinie "Maszin". Tym razem do rąk czytelników trafia premierowa historia rozpisana na cały album, a w niej same zagadki: czy Hmmarlowe odkryje sekret pięknej Julitty (4,22 PLN/min. z VAT)? Jaką rolę odgrywa w całej sprawie inspektor Demorales? Co zrobić, gdy kończy się whiskey? Debiutancki album Przemka Surmy, jednego z najzdolniejszych polskich rysowników, to uczta dla oka i katorga dla wykończonego śmiechem ciała. Genialnie narysowany czarno-biały komiks wygląda tak, jakby był kolorowy. Fantastyczne pomysły i fabularne przewrotki każą podejrzewać, że Hmmarlowe był inspiracją dla Świetlickiego, gdy ten pisał swoją trylogię o Mistrzu. Jednym słowem – wydarzenie! |
![]() ![]() okładka
oryginału
|
"Ibikus" Opis wydawcy: Porywająca historia przygodowa z elementami mistycznymi jest adaptacją powieści Aleksieja Tołstoja "Przygody Niewzorowa, czyli Ibikus". Symeon Niewzorow to petersburski niebieski ptak – niby księgowy, ale tak naprawdę nierób i utrzymanek. Jest przystojny – więc łożą na niego kochanki, jest leniwy – toteż dnie spędza na nicnierobieniu, a że lubi się bawić – wieczorami przesiaduje w kawiarniach i kabaretach nadnewskiej metropolii. Nie ma własnych pieniędzy, żyje w małym mieszkanku, ale nie traci nadziei na lepszą przyszłość i bogactwo, gdyż... wierzy słowom starej Cyganki! Kilka lat wcześniej kobieta odczytała z jego linii życia, że przyszedł na świat pod znakiem Ibikusa – gadającej trupiej czaszki, dlatego przeznaczona jest mu wielka kariera w ponurych, złych czasach. Tak rozpoczyna się pasmo niewiarygodnych przygód człowieka pozbawionego zasad moralnych i wszelkich skrupułów, który w zamęcie rewolucji – najpierw lutowej, a potem październikowej – nie zawaha się przed zbrodnią, byle tylko wypełniło się widzenie starej Cyganki. Za drugi tom "Ibikusa" Pascal Rabaté otrzymał w 2000 roku nagrodę Alph'art dla najlepszego albumu na Festiwalu Komiksu w Angoulême. Wydanie zbiorcze tetralogii. |
![]() |
"Indiańska próba" Opis wydawcy: Komiks ukazuje się w ramach trzeciego Polskiego Dnia Darmowego Komiksu. Będzie rozdawany osobom, które zakupią inne tytuły wydawnictwa Ongrys. |
![]() |
"Inu-Yasha.
Baśń z feudalnych czasów" tom 21 Opis wydawcy: Shippo podczas spaceru poznaje dziewczynkę, Satsuki, która, jak się okazuje, posiada fragment klejnotu Shikon. Satsuki mieszkała z bratem, który zginął w walce. Dziewczynka nie dopuszcza do siebie myśli o jego śmierci. Ma nadzieję, że klejnot sprawi, iż brat wróci do niej cały i zdrowy. Niestety, Inu-Yasha i przyjaciele odkrywają, że to nie jest prawdziwy klejnot, tylko podróbka. Shippo nie chce jednak rozczarować pełnej nadziei dziewczynki i próbuje jej jakoś pomóc. |
![]() ![]() okładka oryginału
|
"Japonia widziana oczyma 20 autorów" Opis wydawcy: Zbiór krótkich historii stworzony przez różnych rysowników europejskich i japońskich. W projekcie udział wzięli: Moyoko Anno, Aurélia Aurita, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Étienne Davodeau, Little Fish, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuké Igarashi, Taiyō Matsumoto, Fabrice Neaud, Benoît Peeters, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kan Takahama oraz Jirō Taniguchi. Hanami polskie wydanie wzbogaciło pracami polskich autorów: Jakuba Babczyńskiego, Radosława Bolałka i Michała "Śledzia" Śledzińskiego. "Japonia..." to ciekawa, niebanalna i różnorodna mieszanka stylów, form i treści. Mozaika utkana z osobistych doświadczeń, doznań, skrawków życia codziennego i dawnych podań odległego Nipponu, ale przede wszystkim subiektywny obraz Kraju Kwitnącej Wiśni. Artystyczny, komiksowy obraz odległego świata, który nie przestaje fascynować Europejczyków. [Hanami] |
![]() |
"Jeż
Jerzy" tom 8: "Jeż Jerzy musi umrzeć" Opis wydawcy: Najnowszy tom przygód Jeża Jerzego porusza temat śmierci, co – biorąc pod uwagę humorystyczny charakter serii – jest odważnym krokiem ze strony autorów. Jednak jeszcze większą odwagą musi wykazać się sam Jeż – w końcu to na jego życie każdy dybie w tym komiksie: od skinów poczynając, na samym Księciu Ciemności kończąc. "Jeż Jerzy musi umrzeć" to hasło jednoczące wszystkich wrogów kolczastego bohatera, który stał się jednym z najpopularniejszych herosów polskiego komiksu. W tym starciu siła, determinacja i bezwzględność są po stronie przeciwników Jerzego – jego jedynym ratunkiem są rozbrajające poczucie humoru oraz dystans do siebie i świata. Do tego, by rozśmieszyć, pokazać absurdy otaczającej nas rzeczywistości tyle wystarczy, ale czy wystarczy, by przeżyć? Album zawiera trzy premierowe historie o łącznej objętości 27 stron oraz materiały archiwalne. 10 plansz ze środka komiksu można obejrzeć na koncie Tomasza Leśniaka na deviantART. |
![]() |
"Jeż
Jerzy" tom 8: "Jeż Jerzy musi umrzeć" (edycja deluxe) Opis wydawcy: Najnowszy tom przygód Jeża Jerzego porusza temat śmierci, co – biorąc pod uwagę humorystyczny charakter serii – jest odważnym krokiem ze strony autorów. Jednak jeszcze większą odwagą musi wykazać się sam Jeż – w końcu to na jego życie każdy dybie w tym komiksie: od skinów poczynając, na samym Księciu Ciemności kończąc. "Jeż Jerzy musi umrzeć" to hasło jednoczące wszystkich wrogów kolczastego bohatera, który stał się jednym z najpopularniejszych herosów polskiego komiksu. W tym starciu siła, determinacja i bezwzględność są po stronie przeciwników Jerzego – jego jedynym ratunkiem są rozbrajające poczucie humoru oraz dystans do siebie i świata. Do tego, by rozśmieszyć, pokazać absurdy otaczającej nas rzeczywistości tyle wystarczy, ale czy wystarczy, by przeżyć? Album zawiera trzy premierowe historie o łącznej objętości 27 stron oraz materiały archiwalne. 10 plansz ze środka komiksu można obejrzeć na koncie Leśniaka na deviantART. W wydaniu rozszerzonym jest 16 dodatkowych stron, a na nich: 4-stronicowy komiks, anatomia planszy, szkice, projekty i galeria gości. |
![]() ![]() okładka oryginału
|
"John
Constantine. Hellblazer": "Płomień potępienia" Opis wydawcy: Cierpiący po stracie ukochanej Kit i pokonany przez ulice Londynu, Constantine ucieka do Nowego Jorku, by odpocząć i odzyskać siły. Podróż ta zaprowadzi go w najdziwniejsze miejsca – do Ameryki, Irlandii, a nawet na własny pogrzeb. John zmierzy się też z najboleśniejszymi epizodami własnej przeszłości. Album zawiera odcinki 72–77 amerykańskiego wydania zeszytowego. |
![]() |
"Kajtek
i Koko": "Poszukiwany Zyg-Zak" Opis wydawcy: Niniejszy tom zawiera jedne z pierwszych historii o marynarzu Kajtku i szalonym wynalazcy profesorze Kosmosiku, drukowane pierwotnie w odcinkach na łamach "Wieczoru Wybrzeża" w latach 1958-1961. W marynistycznej opowieści "Latający Holender" dociekliwy Kajtek wyjaśnia owianą wielowiekową tajemnicą historię tytułowego pirata z piekła rodem. W historii science fiction "Profesor Kosmosik i Marsjanie" Kajtek poznaje tytułowego profesora i razem z nim postanawia wyruszyć na Marsa. W kryminale "Poszukiwany Zyg-Zak" obaj bohaterowie właśnie wrócili z podróży w czasie (opisanej w albumie "Profesor Kosmosik"). Z pomocą średniowiecznej mapy chcą odnaleźć ukryty skarb. Ale na złoto czyha też Zyg-Zak, złoczyńca o wielu twarzach. |
![]() |
"Karton" nr 1 Opis wydawcy: 11 twórców, 8 serii, 2 gości specjalnych, kilkudziesięciu bohaterów i niezliczona liczba przygód. "Karton" to próba stworzenia nowej jakości na rodzimym rynku historyjek obrazkowych. Projekt narodził się w głowach trzech zapaleńców, tudzież szaleńców, tudzież odmieńców: Piotra "Jaszcza" Nowackiego, Tomasza "Asu" Pastuszki i Bartosza Sztybora. Magazyn ma na celu zapoznać czytelników z nowymi bohaterami i co kwartał przedstawiać ich najświeższe przygody. Choć komiksy są różne, łączy je jedno: wszystkie zostały narysowane w cartoonowej stylistyce. Jednak "Karton" pokazuje różne oblicza cartoonu. Są tu bowiem komiksy śmieszne i poważne, wulgarne (ale tylko troszeczkę) i obyczajowe, inteligentne i jeszcze bardziej inteligentne. Każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Komiksy w pierwszym numerze wg kolejności występowania:
oraz bonusowy komiks sponsora (firmy Vedia), dzięki któremu "Karton" kosztować będzie tylko 5,00 zł. Ponadto spodziewać się można kilku niespodzianek; jedną z nich przewidziano dla osób, które pierwsze zjawią się na stoisku wydawcy w Łodzi. [opr. na podst. informacji redakcji] |
![]() |
"Kolektyw" nr 5: "Gra" Opis wydawcy:
|
![]() |
"Łauma" Opis wydawcy: Dorotka, dziewczynka z dużego miasta, wyrusza do Łojm, wsi malowniczo położonej w sercu Suwalskiego Parku Krajobrazowego. Ale cel tej wizyty szybko przestaje być tylko turystyczny. Na miejscu okazuje się bowiem, że jej babcia zginęła w tajemniczych okolicznościach. Po pogrzebie rodzina postanawia w Łojmach zostać. Choć to dla nich szokująca odmiana, mimo paru niewygód życie w chatce na skraju lasu zaczyna im się podobać. I wszystko byłoby pięknie, gdyby pewnego razu tata Dorotki nie zabił węża, mieszkającego pod kredensem. Tak właśnie zaczyna się "Łauma", najnowszy album Karola Kalinowskiego. W tej obyczajowej historii autor brawurowo łączy elementy komediowe, sceny fantastyczne i chwile prawdziwej grozy. A wszystko to głęboko zanurzone w jaćwieskich wierzeniach i legendach. Jaką rolę w komiksie odegra bałtyjski bóg piorunów Perkun, muzyka country i kim jest łauma? Na blogu "Łaumy" przeczytasz pierwszy rozdział komiksu. |
![]() |
"Metacom" Opis wydawcy: Ameryka Północna, XVII wiek. Pomiędzy plemionami Indian a kolonizatorami z Anglii narastają konflikty. Biali przybysze zajmują coraz większy obszar, żądają płacenia przez Indian podatków, narzucają im swoją religię, swoje prawo oraz swój styl życia. Indianie nie chcą podporządkować się Anglikom, ale nie są w stanie skutecznie im się przeciwstawić. Metacom, wódz Wampanoagów jedyną szansę obrony własnej kultury i tożsamości widzi w zjednoczeniu wszystkich zwaśnionych plemion indiańskich przeciwko osadnikom. Jednak inni wodzowie bagatelizują zagrożenie i nie zgadzają się na współpracę ze swymi odwiecznymi wrogami. Niektórzy nawet sprzymierzają się z kolonizatorami przeciwko Wampanoagom. Mimo to pod wodzą Metacoma wybucha powstanie Indian - jedno z pierwszych i najkrwawszych w historii. "Metacom" nie jest przygodową opowieścią o romantycznym zrywie. To niemal dokumentalny zapis wojny, w której Indianie spalili wiele miast białych, a kolonizatorzy wymordowali całe wioski "dzikusów". Po obu stronach konfliktu śmierć zebrała krwawe żniwo. Komiks pierwotnie ukazał się w odcinkach na łamach "Świata Młodych" w 1986 roku. [Ongrys] |
![]() ![]() okładka
oryginału |
„Mężczyzna przedmiot pożądania” Opis wydawcy: Czy heteryk może zaprzyjaźnić się z gejami? Czego boją się heterycy, gdy przyjdzie im spać w jednym łóżku z gejem? Jak wygląda podryw w „branżowym” klubie? „Mężczyzna przedmiot pożądania” Ralfa Königa to humorystyczny przewodnik po homiczym świecie, do którego trafił porzucony przez dziewczynę heteryk. Na podstawie komiksu powstał w 1994 roku film, w którym główną rolę zagrał późniejsze bożyszcze gejów i kobiet, Til Schweiger. |
![]() ![]() okładka oryginału
|
"Mucha" Opis wydawcy:
|
![]() |
"Muchy" Opis wydawcy: Komiks ukazuje się w ramach trzeciego Polskiego Dnia Darmowego Komiksu. Będzie rozdawany osobom, które zakupią inne tytuły wydawnictwa timof i cisi wspólnicy. |
![]() |
"Pogaduszki Pana Gruszki" Opis wydawcy: Komiks ideologiczny, ilustrujący filozofię mosznaizmu, publikowany pierwotnie w drugiej połowie lat 90. XX w. w magazynie nieregularnym "Ektopia". Album zawiera wszystkie opublikowane tam plansze, a także, dodatkowo, odcinek "Chormony Buzują", który nigdy wcześniej nie ukazał się drukiem. Na potrzeby tego wydania część plansz została przygotowana od nowa przez autora. Komiks ukazuje się w ramach trzeciego Polskiego Dnia Darmowego Komiksu. Będzie rozdawany osobom, które zakupią inne tytuły wydawnictwa Dolna Półka. |
![]() |
"Popman. Mix" Opis wydawcy: Pewnego dnia roku 1999 wąwozami łódzkich ulic hulał wiatr - nie jakiś zefirek czy niewinny huragan, ale Wiatr Historii. Na Olsztyńskiej wpadł do mieszkania komiksowego artysty Te-Te, zakręcił leżącymi na stole gazetami i pognał dalej, a z kłębu zadrukowanych papierowych płacht wyłonił się człowieczek pomachujący cieniutkimi rączkami - Popman. Zapracowany Te-Te zaczął opisywać jego przygody. No bo, po prawdzie, jaki miał wybór? Przecież Popmany nie rodzą się codziennie. Tak we wstępie do albumu "Popman. Mix" opisuje genezę powstania bohatera Adam Rusek. A że znawca i historyk to polskiego komiksu wybitny, nie wypada mu nie wierzyć. Popman to jedno z najcharakterystyczniejszych komiksowych dzieci Tomka Tomaszewskiego. Stworzona z pomiętych gazet, przesiąknięta popkulturą do szpiku swych papierowych kości postać przygląda się z dystansem i ciekawością współczesnemu światu. Popman rozpoczął swoją karierę w 1999 roku na łamach antologii "COMIX 2000" prestiżowego francuskiego wydawnictwa L'Association. W tym zbiorze, przygotowanym z okazji zbliżającego się nowego millenium, znalazły się wyselekcjonowane komiksy z całego świata. Jeszcze w tym samym roku Te-Te zrealizował kolejne historie z tym bohaterem i w efekcie powstał pierwszy mini-album z opowieściami o Popmanie zatytułowany adekwatnie "Pierwsze kroki". Kolejnymi krokami były "Burger story" (2000) i "Papierowe wizje" (2001). Popman gościł także w kilku wydawnictwach okolicznościowych: "Stripburek. Comics From Other Europe" (Stripburger, 2001), "Wesoły finał" (Kultura Wesołych Podskakiwaczy, 2002), "Antologia. 75 lat Koziołka Matołka" (Contur, Europejskie Centrum Bajki, 2008). Niniejszy album, przygotowany z okazji 10 urodzin Popmana, zbiera komiksy z udziałem tego wyjątkowego bohatera wydrukowane we wszystkich wyżej wymienionych publikacjach. |
![]() ![]() okładka oryginału
|
„Ratownik” Opis wydawcy: Alpinista Shiga od dłuższego czasu wiedzie spokojne życie w górach. Pewnego dnia otrzymuje informację o zaginięciu córki zmarłego kilkanaście lat wcześniej przyjaciela. Zamienia luźną odzież górską na garnitur i udaje się do Tokio, by odnaleźć dziewczynę. Tam, w Shibuya, przekonuje się, że miasto często bywa bardziej zdradzieckie, niż góry, a natura ludzka potrafi pokazać swe mroczne oblicze. Jirō Taniguchi, twórca wszechstronny, który tworzy komiksy praktycznie na każdy temat, w „Ratowniku” wraca do korzeni, gdyż w pierwszych latach swojej kariery ilustrował serie z gatunku noir. Komiks nominowany do tegorocznej nagrody Eisnera w kategorii Najlepsze amerykańskie wydanie zagranicznego materiału – Japonia. [Hanami] |
![]() ![]() okładka oryginału
|
"Skarga
Utraconych Ziem" tomy 1-4 Opis wydawcy: Klasyczna sagą fantasy. Przejmująca opowieść o losach księżniczki Sioban, zmagającej się z mroczną przeszłością, czarną magią i wrogami, którzy próbują zawładnąć jej królestwem. Akcja komiksu rozgrywa się w wyspowym kraju magii i rycerzy, Sudenne, przypominającym wczesnośredniowieczne państwa brytyjskich Celtów. Niegdyś panowali w nim królowie z prawowitej dynastii, ale od lat władza pozostaje w rękach maga-uzurpatora Bedlama. Sioban jest ostatnią przedstawicielką dawnego rodu królewskiego i na niej spoczywa odpowiedzialność odzyskania władzy. Łączne wydanie czterech tomów serii: "Sioban", "Blackmore", "Pani Gerfaut" i "Kyle z Klanach". Wewnątrz albumu znajdują się dodatkowe ilustracje, ciekawostki i informacje o komiksie. Do komiksu dołączona jest reprodukcja szkicu Grzegorza Rosińskiego. |
![]() ![]() okładka oryginału
|
"Skin" Opis wydawcy: Surowa i kontrowersyjna historia o ofierze talidomidu. Komiks zakazany jeszcze przed publikacją. Odrzucony przez innych wydawców, którzy uznali go za "zbyt niepokojący". Wściekła i pełna przemocy książka. Tragedia poprzetykana gorzkim humorem. Najważniejszy komiks, jaki przeczytasz w tym roku. "Skin" jest opowieścią o Martinie Atchinsonie. Niektórzy z jego kumpli wołają na niego spastyk. Większość z nich nazywa go Martin 'Atchet, czyli Martin Topór. |
![]() |
"Skrzydła
serafina" tom 10: "Nowe wcielenie" Opis wydawcy: W najnowszym tomie pewna mała dziewczynka, która przyszła na świat z probówki, została zaprogramowana na "siewcę śmierci". Zabija wszystkich ludzi, którzy znajdują się na czarnej liście, a także pragnie przechwycić E-Seed, w celu zdobycia nieograniczonej mocy i zniszczenia Ziemi. Sunao próbuje nie dopuścić do katastrofy. |
![]() ![]() okładka oryginału |
"Solanin" tom 1 Opis wydawcy: Na całym świecie młodym ludziom coraz trudniej wkroczyć w dorosłe życie. Nie inaczej jest z Meiko i Naruo oraz paczką ich przyjaciół. Codzienność ich nuży, wykonują prace nie dające satysfakcji, w miłości też nie zawsze wiedzie im się najlepiej. Jedyną odskocznią od szarej rzeczywistości jest dla nich alternatywny zespół muzyczny, który walczy o swoje miejsce w branży muzycznej. Komiks otrzymał w 2009 roku nominację do prestiżowych nagród Eisnera i Harveya. W 2010 roku do kin w Japonii trafi adaptacja filmowa tej opowieści. [Hanami] |
![]() ![]() okładka
oryginału
|
"Star
Wars": "Mroczne czasy" tom 1: "Ścieżka donikąd" Opis wydawcy: Przez tysiąc pokoleń Rycerze Jedi strzegli pokoju i prawa w starej Republice. Potem nastały mroczne czasy... czasy Imperium. "Ścieżka donikąd" to pierwszy tom nowej serii ze świata "Gwiezdnych wojen", rozgrywającej się na początku istnienia Imperium, gdy senator Palpatine odrzuca maskę i ogłasza się władcą galaktyki. Na planecie Coruscant Darth Vader czeka, aż jego Mistrz ujawni swoją wizję budowy wielkości Imperium. Na Nowym Plymptonie Mistrz Jedi Dass Jennir dowodzi armią nosauriańskich separatystów w wojnie z Imperium. Wojnie, która już została przegrana. Co dalej? Jaką drogę wybierze Jennir – pozostanie wierny ideałom Jedi, czy wstąpi na ciemną ścieżkę, by walczyć o sprawiedliwość? Po wojnach klonów i unicestwieniu zakonu Jedi nastały mroczne czasy. Rysuje się ponura przyszłość, zło zyskuje przewagę, a wszystkie ścieżki zdają się prowadzić donikąd... Wydarzenia przedstawione w tej opowieści toczą się bezpośrednio po filmie "Zemsta Sithów". Album zawiera odcinki 1–5 amerykańskiego wydania zeszytowego. |
![]() ![]() okładka oryginału |
„Stój...” Opis wydawcy: Obyczajowy komiks europejskiego mistrza Jasona. Historia dziecięcych przyjaźni i marzeń związanych z wkroczeniem w dorosłe życie, które zderzają się z realnym światem i okrutnymi wyrokami losu. |
![]() |
"Tajemnica czerwonego tepee" Opis wydawcy: Antologia komiksów Tadeusza Raczkiewicza, które ukazały się w "Świecie Młodych" w latach 1982-1991. Przekrój gatunków – mamy tu komiks przygodowy, podróżniczy, sensacyjny, historyczny, western oraz sf. W każdej z tych konwencji rysownik świetnie się odnajduje. W komiksie "Dwa lata wakacji" uczniowie kolegium Chairmana w nagrodę za dobre wyniki w nauce mają wyruszyć na wakacyjny rejs dookoła Nowej Zelandii. W trakcie sztormu jacht zostaje uszkodzony i wyrzucony na brzeg niezamieszkanej wyspy. Chłopcy nie poddają się. Nie mogąc opuścić wyspy znajdują schronienie i pożywienie, aby przetrwać tak długo, aż ktoś ich odnajdzie. W "Piętnastoletnim kapitanie" w trakcie polowania na wieloryby ginie cała załoga statku. Na pokładzie zostali pasażerowie oraz piętnastoletni Dick Sand – chłopiec okrętowy. To właśnie na jego barkach spocznie odpowiedzialność za życie pozostałych. Niebezpieczeństwa żeglugi po oceanie nie będą jedynym problemem podróżników – przyjdzie im również zmierzyć się z bezwzględnymi handlarzami niewolników. "Zawisza Czarny" to opowieść o jednym z największych rycerzy ówczesnej Europy, nie mającym sobie równych zarówno w największych turniejach rycerskich, jak i na polu bitwy. Uczestniczył w bitwie pod Grunwaldem i licznych wyprawach przeciwko Turkom, a dla Polaków stał się symbolem odwagi, męstwa i honoru. W "Tajemnicy czerwonego tepee" Kingsley ma zdradzić młodemu Waltowi ważną tajemnicę w dniu jego szesnastych urodzin. Jednak zanim to nastapi, napadają na nich indianie Rikarezi. Waltowi z umierającym ojcem udaje się dotrzeć na farmę. Kingsley wymaga pomocy medycznej, ale do miasta jest za daleko. W tej sytuacji Walt udaje się po pomoc do zaprzyjaźnionych indian Minetarów. Bohaterowie "Tajemnicy Kamiennego Lasu" – Robi i Loni – nie sa jeszcze wojownikami. Mimo to podkradają się na posiedzenie Rady. Zostają za to wygnani z wioski. Aby zmyć z siebie hańbę postanawiają udać się do Kamiennego Lasu i przynieść stamtąd cenne skarby. Szkopuł w tym, że z Kamiennego Lasu nikt jeszcze nie powrócił. "Inspektor Tom Monk" jest detektywem Scotland Yardu. Pewnego dnia otrzymuje wiadomość od przyjaciela, który znalazł się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Oprócz komiksów w albumie znaleźć będzie można obszerną galerię ilustracji, zapowiedzi ze "Świata Młodych", alternatywne wersje plansz komiksowych, biografie Tadeusza Raczkiewicza oraz pozostałych autorów, wywiad z rysownikiem, a także spisy komiksów. [Ongrys] |
![]() |
"Wartości
rodzinne" odc.
3: "Porwanie na srebrnym ekranie" Opis wydawcy: W trzeciej odsłonie serii rodzina Królów wybiera się do siedziby telewizji Kanał, produkującej takie programy, jak "Gwiazdy strzelają do ludzi". Zaproszeni przez znajomego, producenta Wronkę, mają uczestniczyć w emitowanym na żywo jednym z największych show stacji – wieczorze z Tucholskim Patrolem, łowcami dzikich bestii. Jednak podczas transmisji z prezentacji ich najnowszej zdobyczy dochodzi do tragedii. No, ale czego innego można się było spodziewać po telewizji? W zeszycie "Porwanie na srebrnym ekranie" prócz mrożących krew w żyłach scen z siedziby Kanału pojawi się także mroczna pani od sprzątania z Ukrainy i generał Grot a czytelnicy doczekają się powrotu pana J. |
![]() |
"Zawisza Czarny i inne opowieści" Opis wydawcy: W niniejszym albumie zaprezentowane są trzy komiksy narysowane przez Tadeusza Raczkiewicza, opublikowane wiele lat temu w czasopiśmie "Świat Młodych". "Zawisza Czarny" to opowieść o jednym z największych rycerzy ówczesnej Europy, nie mającym sobie równych zarówno w największych turniejach rycerskich, jak i na polu bitwy. Uczestniczył w bitwie pod Grunwaldem i licznych wyprawach przeciwko Turkom, a dla Polaków stał się symbolem odwagi, męstwa i honoru. W "Tajemnicy czerwonego tepee" Kingsley ma zdradzić młodemu Waltowi ważną tajemnicę w dniu jego szesnastych urodzin. Jednak zanim to nastapi, napadają na nich indianie Rikarezi. Waltowi z umierającym ojcem udaje się dotrzeć na farmę. Kingsley wymaga pomocy medycznej, ale do miasta jest za daleko. W tej sytuacji Walt udaje się po pomoc do zaprzyjaźnionych indian Minetarów. Bohaterowie "Tajemnicy Kamiennego Lasu" – Robi i Loni – nie sa jeszcze wojownikami. Mimo to podkradają się na posiedzenie Rady. Zostają za to wygnani z wioski. Aby zmyć z siebie hańbę postanawiają udać się do Kamiennego Lasu i przynieść stamtąd cenne skarby. Szkopuł w tym, że z Kamiennego Lasu nikt jeszcze nie powrócił. [Ongrys] |
![]() |
"Ziniol. Kwartalnik kultury komiksowej" nr 6 Spis treści:
|